5 livres pour s’envoler aux quatre coins du monde

Out, de Natsuo Kirino
Points, 672 pages, 15,95 $

Premières phrases : Elle arriva au parking en avance pour le rendez-vous. Dès qu’elle descendit de la voiture, elle sentit la moiteur d’une épaisse nuit de juillet.

L’histoire : Matsako, Kuniko, Yoshie et Yayoi : quatre Japonaises qui travaillent à la chaîne dans la même usine, enchaînées à leurs vies pas faciles. Ainsi celle de Yayoi, 34 ans, deux jeunes garçons et un mari ivrogne, joueur invétéré et violent. Un soir, c’en est trop : Yayoi pète les plombs et l’étrangle. Que faire du corps ? Il sera démembré avec l’aide des collègues de la jeune femme, puis disséminé dans des sacs poubelles un peu partout dans Tokyo.

Le lieu : La capitale du Japon, décrite sous un angle original, loin des reportages sur les quartiers branchés et les avancées technologiques. C’est un Tokyo d’aujourd’hui (même si le livre a été publié il y a 15 ans). Où la classe moyenne se débat pour survivre et où « la société exploite les femmes vulnérables », dit l’auteure, soulignant que le problème n’est pas que nippon...

L’auteure : Natsuo Kirino est un nom de plume. La femme derrière ce thriller-choc féministe s’appelle Mariko Hashioka. Après des études en droit, elle a commencé à écrire des mangas avant de sortir de l’ombre avec Out : un demi-million d’exemplaires vendus au Japon, une poignée de prix prestigieux, une adaptation (ratée) au cinéma et un engouement international quand le livre a été traduit en diverses langues.