Culture

Le temps des remakes

Février, mois de l'amour et, cette année, mois des versions revisitées de films des années 1980.

Photo: Les films Séville

Photo: Les films Séville

Belle et Sébastien

L’original : Un roman de l’actrice française Cécile Aubry, devenu un feuilleton-télé dans les années 1960, puis un dessin animé made in Japan dans les années 1980. Au Québec, des milliers d’enfants ont faussé en entonnant le refrain du générique devant le petit écran : « Belle et Sébaastieeeeen, c’est une histoire d’amouuuur ! »

Le remake : On a transposé à l’époque de la Seconde Guerre mondiale l’histoire du jeune Sébastien (Félix Bossuet, choisi parmi 2 400 candidats), qui parcourt les Alpes à la recherche de sa mère en compagnie de la chienne sauvage qu’il a apprivoisée, Belle (Garfield de son vrai nom). Préparez vos mouchoirs.

L’info oh ! La chanson L’oiseau, qui a lancé la carrière de René Simard en 1971, était interprétée dans la télésérie française par l’enfant qui incarnait Sébastien, Mehdi. C’est aussi le fils de l’auteure Cécile Aubry (et il fait une apparition dans le film).

Sortie le 21 février.

Photo: Quantrell D. Colbert

Photo: Quantrell D. Colbert

Michael Childers / Sygma / Corbis

Michael Childers / Sygma / Corbis

Un amour infini (Endless Love)

L’original : Ce film a reçu des tomates à sa sortie, en 1981. Énième variation sur le thème de Roméo et Juliette, il mettait en vedette Brooke Shields au sommet de sa popularité, fraîchement rescapée du Lagon bleu, un acteur oublié (Martin Hewitt, dans le rôle de son amoureux) et Tom Cruise pour la première fois au cinéma.

Le remake : Pourra-t-il être pire que l’original ? La question se pose, et le Tampa Bay Times en a même fait une manchette. Dans la peau des tourtereaux transis, deux acteurs peu connus : Alex Pettyfer (effeuilleur dans Magic Mike) et Gabriella Wilde (la gentille dans le remake de Carrie).

L’info oh ! Sa chanson thème, Endless Love, interprétée par Lionel Richie et Diana Ross, a été déclarée « plus beau duo de tous les temps » par le magazine Billboard.

Sortie le 14 février.

Photo: Sony Pictures

Photo: Sony Pictures

À propos d’hier soir (About Last Night)

Photo: Getty Images

Photo: Getty Images

L’original : En 1986, Demi Moore est encore une starlette, Rob Lowe est le jeune premier du moment. Après Le feu de St-Elmo, Demi et Rob renouent dans cette adaptation réussie de la pièce de David Mamet, qui radiographie les différentes phases d’une relation amoureuse.

Le remake : L’action se transporte de Chicago à L.A. et la distribution devient entièrement noire. Les fans de l’humoriste et acteur Kevin Hart (Film de peur) ne se peuvent plus de le voir reprendre le rôle de James Belushi, le faire-valoir du beau Rob du film original.

L’info oh ! Mariel Hemingway (mise en nomination pour un Oscar pour sa prestation dans Manhattan, de Woody Allen) et Melissa Leo (oscarisée pour Le coup de grâce) avaient auditionné pour le rôle de Debbie, un jalon important dans la carrière de Demi (jamais candidate à l’Oscar).

Sortie le 14 février.