Le titre : L’homme qui voulait vivre sa vie
L’auteur : Douglas Kennedy (56 ans)
L’exergue : « Prends garde à ne pas te perdre toi-même en étreignant des ombres. » Ésope.
L’histoire : Un avocat prospère, qui a tout pour être heureux, tue l’amant de sa femme par accident, lui pique son identité et s’exile… pour aller vivre sa vie.
L’univers : Kennedy écrit des romans modernes dont on tourne les pages jusqu’à 4 h du matin. La construction de ses intrigues est solide, et les rebondissements sont totalement inattendus.
La voix : La narration est enlevée, et le profil psychologique des personnages, bien ficelé. Le ton est vivant. La traduction, efficace. Le style, à la fois littéraire et accessible.
Les premières phrases : « Il était quatre heures du matin, je n’avais pas fermé l’œil depuis des semaines, et le bébé criait de nouveau. Oh, il ne m’avait pas réveillé : quand ses piaillements ont repris, cela faisait déjà longtemps que j’avais les yeux rivés au plafond. Mais j’étais tellement hébété par le manque de sommeil que je me suis senti incapable de sortir du lit. Je suis donc resté là, immobile, tandis que Josh poussait ses tout jeunes poumons vers de nouveaux extrêmes. Ses incessants glapissements ont fini par réveiller Beth. Dans un état semi-comateux, elle m’a envoyé un coup de coude et m’a adressé la parole pour la première fois depuis deux jours. “Tu t’en occupes.” »
La raison de le lire : Parce que tout le monde a rêvé à un moment de changer de vie. Parce que ce roman est celui d’une renaissance. Parce que son adaptation cinématographique sort cet automne, au Québec, avec Romain Duris dans le rôle de l’avocat.
En un mot : Bluffant.
Éditeur : Pocket – Belfond – 496 pages.
(Par Luc Bouchard)
