Transformation brillante : un duplex converti en maison unifamilliale
Transformation brillante: un duplex converti en maison unifamilliale
deco-transfo-intro
De la rue, ce bâtiment victorien de Toronto ressemble à bien d’autres : étroite façade de briques, architecture sobre... Mais le sentiment de déjà-vu s’arrête là. Derrière la porte, l’intérieur étonne par sa luminosité et l’impression d’espace qui s’en dégage malgré l’exiguïté des lieux.
decotransfo26
À bas les murs !
C’est le rez-de-chaussée qui a subi le gros des travaux. Presque toutes les cloisons ont disparu au profit d’un grand séjour et d’une salle à manger ouverte sur une cuisine adaptée au travail d’Amy et conçue pour recevoir dans le plaisir. On a éliminé la cage d’escalier qui menait à l’étage afin de réunir les deux espaces. Dans la foulée, on a aménagé une salle d’eau sous les marches, posé un nouveau plancher de bois et refait le manteau de cheminée.
decotransfo-3
Pour créer l’illusion d’une maison plus grande et laisser entrer davantage de lumière, Cameron MacNeil a fait ajouter deux portes françaises ouvrant sur le jardin. Il a opté pour des habillages de fenêtres clairs et aériens et de la peinture blanche sur toutes les surfaces, à l’exception d’une porte jaune qui apporte un réjouissant zeste de couleur. Les meubles sont peu volumineux et les luminaires, légers.
decotransfo-1
Les vieux appartements ont souvent des encoignures non utilisées. Parfaites pour un coin causerie ou lecture.
decotransfo27
Amy Rosen, la propriétaire, y habite depuis longtemps. Auteure de livres de cuisine et journaliste spécialisée en voyages, elle rêvait d’une demeure lumineuse, au goût du jour, de pièces spacieuses et d’une cuisine fonctionnelle de bonnes dimensions. Pour que le rêve devienne réalité, elle a récupéré l’appartement à l’étage : « Ah ! passer d’un appartement d’étudiante à une maison d’adulte, enfin ! » Cela supposait bien entendu des rénovations colossales. Amy s’y est lancée, épaulée par l’un de ses amis, le designer Cameron MacNeil.
decotransfo28
Idée à retenir : la banquette est recouverte d'un tissu d'extérieur résistant. Ainsi, on n'a pas à craindre les verres renversés.
montage-decotransfo
Vase en céramique, 39,90 $, zarahome.com
Coussin en coton avec surpiqûres, 99 $, mobilia.ca
Chaise en placage de noyer, 99 $, westelm.com
decotransfo-5
Bien dosés, les mélanges de motifs donnent de la personnalité à une chambre aux tons neutres.
montage-decotransfo-2
Tableau Olunda, 29,99 $, ikea.com
Miroir à contour en biseau, 199,99 $, bouclair.com
Tapis Optic en laine, 1 099 $, mobilia.ca
decotransfo24
À l’étage, les travaux ont été bouclés plus rapidement : on a troqué la cuisine en trop contre un espace multifonction réservé à la lecture et à la détente. Pour le reste, Cameron et Amy se sont concentrés sur la décoration, mélangeant les époques avec bonheur. Des meubles vintage retapés en côtoient d’autres nettement contemporains, alors que quelques éléments traditionnels font écho aux moulures et au foyer d’origine de l’appartement victorien.
decotransfo25
« Au final, c’est joyeux et coloré, se réjouit Amy. Cameron a réussi à mettre en valeur les œuvres d’art et les objets que je rapporte de mes voyages. Partout où je regarde, je vois de bons souvenirs. »
Pour tout savoir en primeur
Inscrivez-vous aux infolettres de Châtelaine
ABONNEZ-VOUS À CHÂTELAINE
Joignez-vous à notre communauté pour célébrer la riche histoire du magazine Châtelaine, qui souligne ses 65 ans en 2025. Au programme : de nouvelles chroniques, une couverture culturelle élargie, des reportages passionnants et des hommages touchants aux femmes inspirantes qui ont eu une influence positive et durable sur notre société.