C'est dans le Web

Bradley, parle-moi en français

Je publie mon délire du vendredi un jour à l’avance parce que Bradley Cooper est à Montréal. Je répète mesdames : Bradley tourne un film avec Karine Vanasse, ici même. Hier soir, il serait même sorti de sa roulotte, comme en témoignent les photos publiées sur Hollywood PQ.

Bon, il faut savoir que je n’ai pas tendance à baver devant les Brad de ce monde. J’ai d’ailleurs beaucoup de mal à comprendre l’obsession des gens pour la vie privée des Poeple. Il me semble qu’après 16 ans, on s’intéresse à autre chose, non?

Alors pourquoi Bradley? C’est que  la semaine dernière, je suis tombée sur la vidéo de son entrevue à TF1.  Mignon, gentil, souriant, certes, c’est son métier. Non, ce qui m’a achevé, c’est son petit accent anglo quand il parle français. Une arme redoutable pour mes oreilles un peu frivoles. On apprend aussi que son idole, Robert De Niro, est devenu un bon ami. « On invite Robert à souper ce week-end chéri? »(Battements de cils!) On dit comment en français déjà?…« Out of my league! ».

http://www.youtube.com/watch?v=op9hF-qHizg&version=3&hl=fr_FR

Vous voulez encore du bonbon? Voici une autre entrevue en français au sujet du film  L’Agence tous risques, un film « comédique » selon lui. Ah! Ces petites fautes qu’on aimerait corriger gentiment.

Alors voilà! En 2011, j’ai fait ma part pour la peoplisation! Je ne vais tout de même pas attendre Bradley devant sa roulotte sous l’orage. Quoique…

Enfin, si comme moi, vous craquez pour le petit accent anglo, revoici une vidéo de Jonny Depp qui a enregistré un discours en français pour la 24ème cérémonie des César.  Vanessa l’a tout de même aidé un petit peu…
Oh oui! On aime les acteurs américains francisés.

http://www.youtube.com/watch?v=AaJ34euHU00&version=3&hl=fr_FR

POUR TOUT SAVOIR EN PRIMEUR

Inscrivez-vous aux infolettres de Châtelaine
  • En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions d'utilisation et politique de confidentialité. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.