Préparatifs de week-end

Tout à l'heure, à la caisse du Fétiche Store, j'écoutais un ti-couple discuter achats sérieux. Il tenait un martinet dans sa paume et suppliait sa compagne (c'est lui le maso, si j'ai bien compris):

Whimpy: Il est spécial celui-là...

Cruella: Tu dis ça à chaque fois.

Whimpy: Oui, mais il est à 50%!

Cruella: On va pas buster le budget! Pis à 50%, c'est encore 50% de trop!

Si j'ai bien saisi, la récession frappe déjà et la jeune femme tient les cordons de la bourse bien serrés...