« C'est l’une de nos spécialités. Comme les clients aimaient beaucoup notre tartare de bœuf, nous avons eu l’idée de leur offrir, dans la même assiette, les tartares de canard et de truite. »
Geneviève Filion, chef au restaurant Le Bouchon, à Sherbrooke
« Les contrastes donnent une sensation intéressante en bouche : le potage crémeux servi très chaud auquel on ajoute quelque chose de glacé, le sorbet à l’avocat. »
Diane Tremblay, chef et propriétaire du restaurant Le Privilège, à Chicoutimi
« C’est une entrée qui intrigue à cause de son côté sucré-salé. Au restaurant, on la confectionne avec de la truite fumée de Saint-Alexis-des-Monts. Une belle occasion de faire découvrir un produit de la Mauricie. »
Franck Richard, chef et copropriétaire du restaurant Les Caprices de Fanny, à St-Étienne-des-Grès, en Mauricie
« Pour moi, cuisiner de la truite en été, c’est mille souvenirs de vacances : des séjours de pêche sur un des nombreux lacs des Laurentides, en famille, avec des amis... Cette recette en est inspirée. »
Anne Desjardins, chef et copropriétaire de l’hôtel-restaurant L’eau à la bouche, à Sainte-Adèle, dans les Laurentides
« J’adore cette recette car elle est le reflet de ma cuisine : des produits simples et excellents, donc beaucoup de saveurs ! »
Christian Lemelin, chef cuisinier et copropriétaire du restaurant Toast !, à Québec
« Parfaite pour ce début d’été, ma recette met à l’honneur un produit régional : le crabe. J’aime le fait que la brandade soit une recette française interprétée à la québécoise. »
Colombe St-Pierre, chef et copropriétaire du restaurant Chez Saint-Pierre, au Bic, dans le Bas-Saint-Laurent
« J’ai essayé plusieurs fois de retirer ce plat du menu du restaurant mais j’ai dû le remettre à la demande des clients. C’est simple... et tellement bon. C’est même cochon à dévorer. »
Frédéric Morin, chef et copropriétaire des restaurants montréalais Joe Beef, Liverpool House et McKiernan
« Facile à réaliser, ce dessert est à l’image du Québec d’aujourd’hui : une touche d’exotisme à laquelle se marient les saveurs originales du Québec. »
Anne Chabot, chef pâtissière et copropriétaire de la pâtisserie Fidélice, à Gatineau
Inscrivez-vous aux infolettres de Châtelaine
ABONNEZ-VOUS À CHÂTELAINE
Joignez-vous à notre communauté pour célébrer la riche histoire du magazine Châtelaine, qui souligne ses 65 ans en 2025. Au programme : de nouvelles chroniques, une couverture culturelle élargie, des reportages passionnants et des hommages touchants aux femmes inspirantes qui ont eu une influence positive et durable sur notre société.