/
1x
PUBLICITÉ

Écorce de melon d’eau marinée

2

  • PRÉPARATION10 min
  • TEMPS TOTAL2 min
  • Portions300 ml (1 1/4 tasse)
*PLUS Macération : 6 heures
marinades express

Photo : Erik Putz

Pourquoi jeter quand on peut se délecter ? On donne une seconde vie aux écorces de melon d’eau en les infusant de saveurs orientales sucrées salées, ponctuées d’une pointe de piment gochugaru. 

Ingrédients

  • 125 ml (1/2 tasse) de vinaigre de riz

  • 1 c. à soupe de sucre

  • 1 c. à thé de sel

  • 250 ml (1 tasse) d' écorce de melon d'eau, sans la peau, coupée en cubes de 2 cm (3/4 po) (voir Note)

  • 1 c. à thé de flocons de piment coréen rouge (gochugaru)

Préparation

  • Dans une petite casserole, sur feu moyen-élevé, mélanger le vinaigre, le sucre et le sel. Faire bouillir jusqu’à ce que le sucre soit dissous, environ 1 minute.

  • Dans un bocal en verre ou un pot en céramique, mélanger les cubes d’écorce de melon d’eau et les flocons de piment. Verser le mélange de vinaigre par-dessus. Laisser refroidir légèrement, puis couvrir et réfrigérer au moins 6 heures, ou toute une nuit, avant de servir.

Note

À l’aide d’un couteau, enlever la pelure verte du melon d’eau avant de couper l’écorce blanche en morceaux.

Êtes-vous extra?

Votre dose de mode, beauté et déco par courriel.

En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions d’utilisation et politique de confidentialité. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
Advertisement
Advertisement
Copier le lien

ABONNEZ-VOUS À CHÂTELAINE

Recevez un concentré d'inspiration : des reportages vibrants sur les exploits des femmes d’ici et d’ailleurs, des entrevues exclusives, des lectures de choix et des recettes aussi actuelles que gourmandes.