/
1x
PUBLICITÉ

Marinade express de concombres

3

  • PRÉPARATION5 min
  • TEMPS TOTAL2 min
  • Portions500 ml (2 tasses)
*PLUS Macération : 45 minutes
marinades express

Photo : Erik Putz

Toutes les variétés de concombres gagnent à faire une saucette dans le vinaigre et l’aneth. Et, parole de gourmande, cette marinade maison éclipse tous les cornichons du commerce.

Ingrédients

  • 500 ml (2 tasses) de cucamelons, ou concombres miniatures, coupés en deux sur la longueur (voir Note)

  • 125 ml (1/2 tasse) d' aneth frais, déchiré, non tassé

  • 250 ml (1 tasse) de vinaigre blanc

  • 60 ml (1/4 tasse) de sucre

  • 1 c. à thé de sel

Préparation

  • Dans un bocal en verre ou un pot en céramique, mélanger les cucamelons et l’aneth.

  • Dans une petite casserole, sur feu moyen-élevé, mélanger le vinaigre, le sucre et le sel. Faire bouillir 1 ou 2 minutes, puis verser sur les cucamelons. Laisser refroidir légèrement, puis couvrir et réfrigérer de 45 à 60 minutes avant de servir.

Note

À défaut de trouver des cucamelons (aussi appelés concombres-melons) ou des concombres miniatures, on peut les remplacer par des concombres libanais. Dans ce cas, en utiliser 4, les couper en 2 sur la longueur, puis en morceaux de 2 cm (3/4 po).

Êtes-vous extra?

Votre dose de mode, beauté et déco par courriel.

En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions d'utilisation et politique de confidentialité. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

Advertisement
Advertisement
Copier le lien

ABONNEZ-VOUS À CHÂTELAINE

Recevez un concentré d'inspiration : des reportages vibrants sur les exploits des femmes d’ici et d’ailleurs, des entrevues exclusives, des lectures de choix et des recettes aussi actuelles que gourmandes.