Cuisine coréenne: des recettes goûteuses
La Corée à la maison
Le goût du kimchi
Présenté en accompagnement ou intégré dans les soupes et autres plats, ce condiment est de tous les repas. Il se confectionne avec divers légumes, mais la recette à base de chou nappa reste la plus répandue. La préparation, qui nécessite une importante quantité de poudre de piment, est fermentée. Une sorte de choucroute coréenne quoi ! On aime aussi le kimchi pour ses vertus thérapeutiques. Car il contient des bactéries prébiotiques, indispensables à la santé digestive.
« Traditionnellement, il est conservé dans de gros pots en céramique qui laissent le mélange respirer et ces contenants sont enterrés pendant l’hiver, raconte la chef Migyeong Kim, du restaurant Parfum de Corée, à Rimouski. Ici, j’utilise des frigos spécialement conçus pour le kimchi. »
Plusieurs restaurants et épiceries spécialisées proposent à leurs clients ce condiment à emporter. On peut aussi le faire chez soi – c’est assez simple à réussir – si les parfums de la fermentation ne nous incommodent pas trop. La préparation se conserve plusieurs semaines; si son goût devient trop acide, on la cuisine en y ajoutant un peu de sucre.
À LIRE: Deux recettes de kimchi
La Corée à la maison
Bulgogi
Bulgogi. De bul (feu) et gogi (viande). Préparation de porc ou de boeuf macérée dans une marinade à base de sauce soya, puis grillée. Un délice!
La Corée à la maison
Bibimbap
Bibimbap. De bibimbmada (mélanger) et bap (riz). Bol de riz, de viande et de légumes garni d’un oeuf. On peut y mettre un nombre plus ou moins grand de garnitures, au goût!
La Corée à la maison
Japchae (Sauté de légumes et vermicelles de patate douce)
Japchae. Signifie «légumes mélangés». Ce sauté servi avec des nouilles transparentes à base de fécule de patate douce comprend parfois de la viande ou du tofu.
La Corée à la maison
Pajeon aux crevettes (galette coréenne)
Pajeon. De jeon (crêpe) et pa (oignons). Cette galette est idéale pour l’apéro. En Corée, on la présente souvent garnie de long oignons verts (plus fins que ceux qu’on trouve ici).
La Corée à la maison
Quoi boire ?
Dans certaines succursales de la SAQ, on peut se procurer du soju, un alcool fait traditionnellement à base de riz, très populaire en Corée, et qu’on compare à la vodka. Pour un produit plus doux, on optera pour le maehwasu, une boisson aromatisée à la prune.
Pour tout savoir en primeur
Inscrivez-vous aux infolettres de Châtelaine