Salade «kimchi» de melon d'eau
1
- PRÉPARATION25 min
- TEMPS TOTAL25 min
- Portions4
Photo : Christie Vuong
Cette recette rapide, qui rappelle le chou fermenté typique de la cuisine coréenne, accompagne à merveille les grillades. Le mariage du melon d’eau glacé avec des ingrédients du kimchi, comme les flocons de piment séché coréen appelé gochugaru, crée un agréable mélange sucré, acide, salé et umami.
Ingrédients
500 g de melon d'eau sans pépins
2 c. à soupe de flocons de piment coréen rouge (gochugaru)
2 c. à thé de sauce au poisson
1/4 c. à thé de sel
1 lime, avec son jus
1 oignon vert, finement haché
1 gousse d'ail, râpée
1 c. à thé de gingembre râpé
250 ml (1 tasse) de concombre, râpé
Préparation
Éplucher et couper le melon d’eau en cubes de 2,5 cm (1 po). Placer le tout dans un grand bol, puis congeler pendant 15 minutes.
Juste avant de servir, mélanger le gochugaru avec la sauce de poisson et le sel dans un autre grand bol. Incorporer le jus de lime, l’oignon vert, l’ail et le gingembre jusqu’à l’obtention d’une pâte rouge vif. Ajouter le melon d’eau et le concombre. Mélanger jusqu’à ce qu’ils soient bien enrobés. Servir immédiatement.
Pour tout savoir en primeur
Inscrivez-vous aux infolettres de Châtelaine
Travailleuse autonome spécialisée en contenus numériques et marketing d'affiliation, elle a été cheffe des contenus numériques chez Châtelaine pendant six ans, où elle a couvert des sujets féminins allant de la mode et la beauté à la déco et la consommation intelligente. Passionnée par la création de contenus stratégiques et performants, elle jongle habilement entre tendances web, analyses de données et gestion du quotidien avec trois enfants et deux chats… qui, heureusement, ne demandent pas encore de lunchs pour l’école.
ABONNEZ-VOUS À CHÂTELAINE
Joignez-vous à notre communauté pour célébrer la riche histoire du magazine Châtelaine, qui souligne ses 65 ans en 2025. Au programme : de nouvelles chroniques, une couverture culturelle élargie, des reportages passionnants et des hommages touchants aux femmes inspirantes qui ont eu une influence positive et durable sur notre société.