livres

Qu'est-ce qu'une bonne traduction littéraire?
Culture

Qu'est-ce qu'une bonne traduction littéraire?

Au Québec, bien des livres achetés dans les librairies sont des traductions d’œuvres d’abord publiées dans une autre langue que le français. Comment savoir si ce que vous lisez a été bien traduit ? Auteurs et traducteurs livrent leurs secrets.

Constance Cazzaniga

7 minutes
Les 4 meilleurs romans à lire au printemps 2025

Les 4 meilleurs romans à lire au printemps 2025

De douloureuses histoires de familles, un procès bouleversant, un récit dystopique où les personnages évoluent dans un monde sans étoiles... Laissez-vous transporter par les suggestions de notre chroniqueuse, quatre romans passionnants à dévorer dès maintenant !

Mali Navia

5 minutes
Les 10 meilleurs livres à offrir en cadeau

Les 10 meilleurs livres à offrir en cadeau

Peuple de verre, de Catherine Leroux, et Avant de brûler, de Virginie DeChamplain, comptent parmi les oeuvres fortes qui ont retenu l'attention de notre chroniqueuse. Dix ouvrages passionnants que vous voudrez lire avant de les offrir !

Mali Navia

PUBLICITÉ