/
1x
PUBLICITÉ

Fleurs d’ail marinées

108

fleur d'ail mariné

Photo : EriK Putz

Ces longues torsades vertes à la saveur délicate sont les tiges des plants d’ail. Leur goût s’apparente à celui du bulbe, mais en beaucoup plus léger. Pour les apprêter, rien de plus simple: on coupe les deux extrémités, on rince à grande eau et on hache à volonté ! On les ajoute telles quelles aux plats qui nécessitent de l’ail… ou on les fait mariner.

Ingrédients

  • 400 g de fleurs d'ail, bouts retirés

  • 625 ml (2 1/2 tasses) de vinaigre de cidre

  • 250 ml (1 tasse) de sucre

  • 125 ml (1/2 tasse) d' eau

  • 1 c. à soupe de sel casher

  • 1 c. à soupe de mélange de grains de poivre, broyés

  • 1 piment fort, tranché finement (facultatif)

Préparation

  • En les enroulant sur elles-mêmes, placer les fleurs d’ail dans deux pots en verre d’une capacité de 500 ml chacun. Laisser environ 2 cm (1 po) de jeu dans le haut des pots.

  • Dans une casserole, mélanger le vinaigre, le sucre, l’eau, le sel et les grains de poivre. Amener à ébullition en remuant jusqu’à ce que le sucre soit dissous.

  • Verser le liquide bouillant dans les pots, en s’assurant de bien recouvrir les fleurs d’ail. Ajouter le piment fort (si désiré), et laisser reposer 5 minutes avant de refermer les pots avec les couvercles.

  • Laisser refroidir complètement sur le comptoir, puis placer au réfrigérateur pendant au moins 2 semaines avant d’utiliser les fleurs d’ail. Se conserve jusqu’à 1 mois au frigo.

Êtes-vous extra?

Votre dose de mode, beauté et déco par courriel.

En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions d'utilisation et politique de confidentialité. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

Advertisement
Advertisement
Copier le lien

ABONNEZ-VOUS À CHÂTELAINE

Recevez un concentré d'inspiration : des reportages vibrants sur les exploits des femmes d’ici et d’ailleurs, des entrevues exclusives, des lectures de choix et des recettes aussi actuelles que gourmandes.