
Photo: Angus Fergusson
Préparation: 15 minutes
Cuisson: 12 minutes
Donne 1 portion
Ingrédients
- 450 g (1 lb) filet de saumon frais
- 1 œuf, battu
- 1 oignon vert, haché finement
- 3 c. à soupe de graines de lin
- 2 c. à soupe d’aneth frais, haché finement
- 1 c. à soupe de jus de citron
- 1/2 c. à thé de sel
- 1/2 avocat, coupé en dés
- 4 tranches de pain de seigle multigrain, grillées
- moutarde à l’ancienne (garniture)
- laitue Boston (garniture)
- relish au gingembre mariné (voir recette ci-dessous)
- salsa aux pêches (voir recette ci-dessous)
Préparation
- Retirer la peau du saumon et la jeter. Hacher la chair en morceaux de 1/2 cm (1 po) et mettre dans un grand bol. Ajouter l’oeuf, l’oignon vert, les graines de lin, l’aneth, le jus de citron et le sel, et mélanger. Ajouter délicatement les dés d’avocat.
- En utilisant 125 ml (1/2 tasse) à la fois de la préparation de saumon, façonner des galettes de 2,5 cm (1 po) d’épaisseur. Dans une grande poêle antiadhésive vaporisée d’huile végétale, sur feu moyen, cuire les galettes deux à la fois jusqu’à ce que le dessous soit doré et croustillant, 3 ou 4 minutes. Retourner les galettes et poursuivre la cuisson jusqu’à ce que le saumon soit cuit, environ 3 minutes. Ou cuire au barbecue, sur feu moyen, sur une plaque de cuisson pour barbecue huilée.
- Badigeonner les tranches de pain grillées de moutarde à l’ancienne. Garnir de laitue Boston et y déposer une galette de saumon. Garnir de relish au gingembre mariné et de salsa aux pêches. Servir avec des tomates jaunes et des lanières de concombre.

Photo: Angus Fergusson
Relish au gingembre mariné
Préparation: 5 minutes
Donne 160 ml (2/3 tasse)
Ingrédients
- 125 ml (1/2 tasse) de gingembre mariné, égoutté
- 125 ml (1/2 tasse) de coriandre fraîche, feuilles seulement, hachées
- 1 1/2 c. à thé de vinaigre de riz
- 1/2 c. à thé de sucre
Préparation
Éponger le gingembre avec des essuie-tout, le hacher et le mettre dans un bol de grosseur moyenne. Ajouter la coriandre, le vinaigre et le sucre, et mélanger.

Photo: Angus Fergusson
Salsa aux pêches
Préparation: 15 minutes
Donne 310 ml (1 1/4 tasse)
Ingrédients
- 250 ml (1 tasse) de pêches ou mangues, coupées en dés
- ¼ d’oignon rouge, coupé en dés
- 2 c. à soupe de jus de lime
- 60 ml (1/4 tasse) de coriandre fraîche, hachée
- 1 c. à soupe de piment jalapeno, coupé en dés
- 1/8 c. à thé de sel
Préparation
Dans un bol de grosseur moyenne, mélanger tous les ingrédients.
À lire aussi: Burgers de dinde à la patate douce et aux noix