livre

Au Québec, bien des livres achetés dans les librairies sont des traductions d’œuvres d’abord publiées dans une autre langue que le français. Comment savoir si ce que vous lisez a été bien traduit ? Auteurs et traducteurs livrent leurs secrets.

Réconfort, sécurité, amitié : votre compagnon canin vous donnera tout cela si vous en prenez bien soin. Entrevue avec la vétérinaire Lucie Hénault, autrice du guide pratique Je protège mon chien, qui explique en des termes clairs comment favoriser le bien-être de votre toutou.

De douloureuses histoires de familles, un procès bouleversant, un récit dystopique où les personnages évoluent dans un monde sans étoiles... Laissez-vous transporter par les suggestions de notre chroniqueuse, quatre romans passionnants à dévorer dès maintenant !

La Québécoise Emmanuelle Dyotte signe le meilleur roman du printemps 2025, Le Marais. Dans ce récit touchant, une femme se confie sur la relation passionnelle qui aurait pu la détruire.

Vêtements, produits de beauté, livres, disques ou restos: les journalistes de Châtelaine sont aux premières loges pour découvrir tout ce qui fait jaser. Voici la rétrospective de notre chroniqueuse style, qui a retenu de nouveautés pour tous les goûts.

À la recherche de lectures pour les vacances des Fêtes ou de bons bouquins à dénicher au Salon du livre de Montréal? Voici les récentes sorties littéraires québécoises qui ont attiré l’attention de notre équipe.

À quelques mois de son 100e anniversaire de naissance, la grande Janette Bertrand publie Cent ans d’amour – Réflexions sur la vieillesse. En voici l’introduction, qu’elle a choisi de dévoiler aux lectrices de Châtelaine.

L'animatrice de l'émission de radio Il restera toujours la culture monte sur scène pour présenter son spectacle solo La suspension consentie de l'incrédulité. Une extension de la mission qu'elle s'est donnée: faire mieux comprendre l'importance de la culture dans nos vies.

Peuple de verre, de Catherine Leroux, et Avant de brûler, de Virginie DeChamplain, comptent parmi les oeuvres fortes qui ont retenu l'attention de notre chroniqueuse. Dix ouvrages passionnants que vous voudrez lire avant de les offrir !

À l'aube de ses 100 ans, Janette Bertrand publie un nouveau livre. Dans « Cent ans d’amour », la grande dame mène avec vérité et tendresse son plus récent combat, celui contre l’âgisme. Et avec un modèle aussi animé qu’elle, pas de raison de craindre de vieillir.